なんだか・・・
2003年7月2日月をまたいでしまった様子(;;
最近は大学と月末バイトが大忙しでして(^^;
昨日はバイト先にカナダ人のお客さんが来ました。
どうやら、かなりの日本製RPGびいきらしく、英語版のFFシリーズをほとんどやってるらしいのです。
カナダ人さん(以下カ)「やぁ、FF?-2がやってみたいんだが」
僕「えぇ。これはまだ英語版では発売されてないんですか?」
カ「そうなんだよ。?まではやってるんだがね。で、ぜひ?-2をやってみたいんだが、売ってるかな?」
僕「えぇ、こちらに^^(と言ってコーナーに案内)」
カ「ワォ!これが?-2かい!? 是非やってみたいね!」
僕「えぇ^^ ですが、メニュー画面や会話は全て日本語なんですけど、よろしいんですか?」
カ「ん〜、やっぱり日本語全くわからないっていうのはキツイかなぁ?」
僕「そうですね^^; 正直しんどいとは思いますが、日本語版でしかご用意できませんので・・・。」
カ「そうか・・・、残念だなぁ・・・。ま、また他のゲーム探しに来るよ^^;」
僕「やっぱりFF?-2はやめときますか?」
カ「うん、だって僕
PS2なんて持ってない
からね〜。んじゃ、バ〜イ」
・・・
バーイじゃねぇよ(;;
香港以来の英会話を必死で頑張ったのに・・・。
しかも棚卸で忙しい貴重な1時間弱を・・・。
ウァーン・゜・(ノД`)
最近は大学と月末バイトが大忙しでして(^^;
昨日はバイト先にカナダ人のお客さんが来ました。
どうやら、かなりの日本製RPGびいきらしく、英語版のFFシリーズをほとんどやってるらしいのです。
カナダ人さん(以下カ)「やぁ、FF?-2がやってみたいんだが」
僕「えぇ。これはまだ英語版では発売されてないんですか?」
カ「そうなんだよ。?まではやってるんだがね。で、ぜひ?-2をやってみたいんだが、売ってるかな?」
僕「えぇ、こちらに^^(と言ってコーナーに案内)」
カ「ワォ!これが?-2かい!? 是非やってみたいね!」
僕「えぇ^^ ですが、メニュー画面や会話は全て日本語なんですけど、よろしいんですか?」
カ「ん〜、やっぱり日本語全くわからないっていうのはキツイかなぁ?」
僕「そうですね^^; 正直しんどいとは思いますが、日本語版でしかご用意できませんので・・・。」
カ「そうか・・・、残念だなぁ・・・。ま、また他のゲーム探しに来るよ^^;」
僕「やっぱりFF?-2はやめときますか?」
カ「うん、だって僕
PS2なんて持ってない
からね〜。んじゃ、バ〜イ」
・・・
バーイじゃねぇよ(;;
香港以来の英会話を必死で頑張ったのに・・・。
しかも棚卸で忙しい貴重な1時間弱を・・・。
ウァーン・゜・(ノД`)
コメント